Working The Style Juggle af Dolly Jones

EFTER 12 år kl Vogue Jeg var nervøs for, at graviditeten kunne signalere et karrierestop - efter otte uger, og jeg følte mig gigantisk syg, jeg kunne ikke skjule det længere - men Alexandra Shulmans positive reaktion var min første oplevelse af "klubben": af modes arbejdende mødre og deres glæde. -go-round af splittede personligheder: garderobeskabe (belåningsværdige hæle vs hvad der er nærmest barnevognen); spisevaner (laks og avocado arrangementer til morgenmad; rester af fiskefingre til aftensmad), socialt samvær og tænkevaner.

At føle sig dømt for dine valg – hvis du er så heldig at kunne vælge – er uundgåeligt, uanset om du arbejder fuld tid, deltid eller aldrig igen; om du venter med at få et barn eller ej; selvom du har mere end én. Det er en mægtig udfordring; en, som mange tusindårige kvinder overvejer tidligere i deres karriere. og modeindustrien, med dens tilhørende stringente glamour, mærkelige internationale kalender og konkurrencedygtige arbejdsstyrke, kan være et lige så vanskeligt miljø som noget for den.

Men mange familier trives. "Lykkelig mor er lig med et lykkeligt barn," siger Charlotte Dellal, hvis virksomhed, Charlotte Olympia, er vokset globalt i de seks år, hun har fået tre sønner. "At gøre det samtidigt virkede, fordi jeg ikke vidste anderledes - jeg har altid ønsket begge dele." Det kræver, siger hun, "at være så organiseret som muligt, men til sidst huske at omfavne kaos."

Til Margherita Missoni, inspirerede moderskabet til et temposkift. Hendes søn Otto ankom, da hendes "hænder var så fulde, som de overhovedet kunne være" som chef for tilbehør hos Missoni. Så hun forlod familievirksomheden og "Missoni Childrenswear blev født" og overbeviste hende om, at det at være forælder burde lette stressniveauet. "Gå med strømmen, og du vil lære at navigere i dit liv," råder hun. Julia restoin roitfeld, renblodskollega og mor til den treårige Romy, er enig: "Jeg har accepteret, at skyldfølelse vil være en del af mit liv, men du skal lære ikke at være hård ved dig selv."

Skyldfølelse, siger Dellal, er det største problem. "Det spilder tid - du har det dårligt, hvis du arbejder, og dårligt, hvis du ikke gør det. Jeg forsøger at nyde tiden med mine børn og også nyde arbejdet. Mit trick er at blive ved med at have mere," joker hun. "Det er nemmere for alle, når de har hinanden."

Alexandras karriereråd til mig var klart: sorter børnepasningen tidligt. Det havde hun ikke, sagde hun, og det gjorde det sværere at vende tilbage. Tre år og to børn senere er det stadig nøglen. Jeg spøger af og til med, at jeg hellere ville have, at min mand forlod mig, end vores barnepige, Gemma, gjorde (#notactuallyjoking).

Der er alle mulige nyttige hemmeligheder. Charlotte Olympia-kontoret kan prale af en skuffe fuld af godbidder og førstehjælpskasser overalt - "ikke kun til mine børn - man ved aldrig, hvem der kan bringe en ind". Lulu Kennedy, hvis datter Rainbow blev født i 2014, sværger til en tidlig sengetid, fordi "at være træt gør det stressende." Efter at have fundet sin barnepige i måneskinnet på Richard Nicolls designteam, har Kennedy også lært at tage imod hjælp fra de rigtige mennesker: "Fleksibilitet er nøglen."

Nogle kompenserer med ekstra weekendis – eller lærer børn at forbinde godbidder med børnepasning for at undgå tidlige morgentårer. For Emilia Wickstead, hvis datter ankom for at falde sammen med hendes første London Fashion Week-show for to et halvt år siden, efterfulgt af sin søn direkte efter efterårs-/vinterkollektionerne i februar, spiller træning en stor rolle: "Det er så hårdt. at finde tid, men det er godt for alt: moderskab, ægteskab, arbejde. Dit sind har mest af alt brug for det."  

Når først skyldfølelsen er vundet, kan arbejdet endda hjælpe forældreskabet. "Det er et godt udløb for 'mig' tid - at bruge din hjerne på en anden måde," siger Sabine Brunner, administrerende direktør for Bonpoint. Med høje toleranceniveauer ved slutningen af ​​dagen, kan 'heksetimen' med bad og sengetid være en frigørelse fra en vanskelig dag på kontoret. Og lejlighedsvis fortaber rutinen for en puslespilssession sorterer alles hoveder ud.

Omvendt forbinder mange forældreskab med karrieresucces. 'Hvis du vil have noget gjort, så spørg nogen, der har travlt', gælder bestemt for arbejdende mødre - og for nogle tilføjer det perspektiv. "Store problemer virker ikke længere så bjergrige; min tilgang er mere plan," siger Sophia Webster, hvis datter Bibi Blossom blev født i september sidste år. "Fashion Week var kort efter fødslen, så jeg købte bare en bæresele og fik den til at fungere. Jeg ville stønne og sige, at det er svært at jonglere med alting, men så minder jeg mig selv om, at jeg designer sko til livets ophold, og det er stort set drømmen for mig. "

Nyfundet selvtillid kan også ændre spillet. "Jeg har forsøgt at indtage en positiv holdning til arbejdet, men jeg har altid manglet selvtillid," siger model Erin o'connor, hvis søn blev født sidste år. "Nu er jeg bestemt på vegne af en anden." Og det er en katalysator for iværksætteri. Fra Netmums millioner til Katie Massie-Taylor og Sarah Hesz Mush (tænk Tinder-møder-NCT), succeshistorier efter forældre er overalt: Alice Rothschilds Dotty Dungarees; hendes kusine Natasha Ascott Mudrede vandpytter; tidligere Tatler modedirektør Anna Bromilows Lille Cirkel; Restoin Roitfelds babytøjsserie lanceres til sommer; Dellals Incy for Girls vil snart blive efterfulgt af drengens version. Stella, Roksanda og Webster gjorde det alle - tilsyneladende giver babyer god forretningsforstand.

Anden gang læste jeg Sheryl Sandbergs Læn dig ind; fortællinger om hendes ubehagelige graviditeter, der gav trøst, mens min krop ballonerede smerteligt. At læne mig ind så langt jeg kunne uden at vælte betød en forfremmelse til at arbejde for en ny, mandlig, barnløs chef. Begejstret og skræmt - faktisk ikke ulig at være gravid - spekulerede jeg på, hvad der kunne komme til kort. Mine børns lykke? (ikke en mulighed - hvis nogen løftede et øjenbryn); mit ægteskab? (ditto). Og en halvhjertet tilgang til arbejdet ville gøre det meningsløst. Hvis det skulle gøre det, ville jeg gøre det hårdt (tak Sheryl).

Mark Zuckerbergs "udført er bedre end perfekt" anvendt liberalt gør livet lettere. Når skyldfølelsen begynder, spørger jeg "Er børnene trygge? Glade? Elskede?" Ja. Træk vejret.

Det er svært nogle gange. "At rejse er det værste," siger Dellal. "Men jeg ville ikke være mig uden arbejde. Jeg er mor, men det betyder ikke, at jeg ikke skal arbejde. Jeg er også hjemmegående, men det kunne jeg heller ikke være 100 % af tiden. "

"Jeg brænder for begge roller," siger Wickstead, "Der er ingen grund til, at du ikke kan være det."

Nogle kvinder kampagner for vuggestuer på arbejdspladsen; for andre kolliderer verdener ikke. Jeg har aldrig taget mine børn med til et modeshow – et tilsyneladende børnefrit miljø føles ikke rigtigt for mig. Min søn fortæller folk, at jeg går på arbejde for at få penge til at købe kage, og jeg kan godt lide tanken om, at jeg i hans hoved bruger hele dagen på at finde godbidder til ham. Hvilket jeg sådan set gør.

Til Browns grundlægger Joan Burstein - som giftede sig i 1946 - en karriere "var ikke engang en overvejelse", mens moderskabet var givet. "Men da jeg blev involveret i forretningen, fik det at være mor mig til at arbejde hårdere for at give mine børn de ting, jeg gerne ville," siger hun. "Jeg har aldrig ærgret mig at arbejde, nogensinde."

"Jeg var heldig at realisere begge forhåbninger. Mit råd til arbejdende mødre i dag? Ingen fortrydelse."

"Mode er ikke anderledes end noget andet felt, når det kommer til arbejde og forældre," siger Shulman. "Du er nødt til at acceptere, at du ikke kan have perfektion i alle aspekter. Det kræver kompromiser, og det er vigtigt at huske, at så længe de nyder selskabet af, hvem der er der i stedet for dig, har de ikke noget imod, at du ikke er nærværende forudsat, at når du er, fokuserer du på dem. En mor, der konstant tjekker Instagram, er meget irriterende for børn. De vil have din udelte opmærksomhed, og jeg følte, at da jeg ikke var der så meget af min tid, var jeg glad for at giv den, da jeg var."

Frem for alt, husk at nyde det. Lyden af ​​min nøgle i låsen får et lille menneske til at bombe mod hoveddøren, efterfulgt af en hurtig kravlende version - sandsynligvis begge opsøger kage. Ethvert maraton er værd at løbe, hvis det er målstregen - vi ender med at "tale om vores dag" - en snak inden sengetid gennem detaljerne: fra hvor mange Shreddies der blev spist til farven på mit tog hjem. Vi har måske ikke brugt dagen sammen, men vi deler hvert minut af den.

Fuld artikel her